{"id":1046,"date":"2026-07-28T10:50:51","date_gmt":"2026-07-28T02:50:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/?p=1046"},"modified":"2026-11-05T13:48:29","modified_gmt":"2026-11-05T05:48:29","slug":"memoirs-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/memoirs-i\/","title":{"rendered":"Death Row &#8211; Memoirs of Shih Ming Te, Vol. I, 1962\u20131964"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1046\" class=\"elementor elementor-1046\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85df7c0 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"85df7c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c67e343 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c67e343\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-271208e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"271208e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5167\u5bb9\u7c21\u4ecb<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9070ef2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9070ef2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0f797f text-limit-toggle elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0f797f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u4e00\u4e5d\u516d\u4e8c\u5e74\u516d\u6708\u5341\u516d\u65e5\uff0c\u4e8c\u5341\u4e8c\u6b72\u7684\u65bd\u660e\u5fb7\u6b63\u5728\u5c0f\u91d1\u9580\u64d4\u4efb\u7832\u5175\u89c0\u6e2c\u5b98\uff0c\u537b\u4ee5\u300c\u53db\u4e82\u7f6a\u300d\u906d\u5230\u902e\u6355\u3002\u6b64\u5f8c\uff0c\u4ed6\u88ab\u9694\u96e2\u5075\u8a0a\u3001\u5211\u6c42\u903c\u4f9b\uff0c\u79fb\u9001\u8b66\u5099\u7e3d\u90e8\u8ecd\u6cd5\u8655\uff0c\u4e26\u4f9d\u552f\u4e00\u6b7b\u5211\u7684\u300a\u61f2\u6cbb\u53db\u4e82\u689d\u4f8b\u300b\u7b2c\u4e8c\u689d\u7b2c\u4e00\u9805\u8d77\u8a34\u3002\u300a\u6b7b\u56da\u300b\u6240\u8a18\u8ff0\u7684\uff0c\u6b63\u662f\u4ed6\u5f9e\u9752\u5e74\u8ecd\u5b98\u8d70\u5165\u767d\u8272\u6050\u6016\u5730\u7344\uff0c\u76f4\u81f3\u4e00\u4e5d\u516d\u56db\u5e74\u88ab\u5224\u7121\u671f\u5f92\u5211\u7684\u751f\u547d\u6b77\u7a0b\u3002<br \/><br \/>\u5168\u66f8\u4ee5\u4e94\u4ef6\u7344\u4e2d\u7269\u4ef6\u2014\u2014\u300c\u4e00\u7f50\u7262\u9152\u300d\u3001\u300c\u4e00\u500b\u79d8\u5bc6\u300d\u3001\u300c\u4e00\u689d\u8840\u8932\u300d\u3001\u300c\u4e00\u628a\u7af9\u7b77\u300d\u8207\u300c\u4e00\u526f\u5047\u7259\u300d\u2014\u2014\u4e32\u8d77\u4e94\u500b\u7bc7\u7ae0\u3002\u9019\u4e9b\u770b\u4f3c\u5c0b\u5e38\u7684\u7269\u4ef6\uff0c\u5728\u7262\u7344\u4e2d\u537b\u5404\u81ea\u627f\u8f09\u8457\u6b7b\u4ea1\u3001\u5211\u6c42\u3001\u80cc\u53db\u3001\u60c5\u7fa9\u8207\u6c42\u751f\u7684\u8a18\u61b6\uff0c\u4e5f\u4f7f\u88ab\u5a01\u6b0a\u9ad4\u5236\u62b9\u53bb\u59d3\u540d\u8207\u9762\u8c8c\u7684\u653f\u6cbb\u72af\uff0c\u91cd\u65b0\u6210\u70ba\u6709\u6027\u683c\u3001\u6709\u5c0a\u56b4\u3001\u6709\u611b\u618e\u7684\u4eba\u3002<br \/><br \/>\u65bd\u660e\u5fb7\u56de\u61b6\u81ea\u5df1\u8207\u4e09\u540d\u6234\u8457\u8173\u9410\u7684\u6b7b\u56da\u540c\u8655\u4e00\u5ba4\uff0c\u76ee\u7779\u4ed6\u5011\u6bcf\u5929\u7b49\u5f85\u9ece\u660e\u524d\u7684\u69cd\u6c7a\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u84cb\u5929\u4e88\u6bcf\u9022\u9ec3\u660f\u4fbf\u5411\u592a\u967d\u8fad\u5225\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u660e\u5929\u662f\u5426\u9084\u80fd\u518d\u898b\u5230\u65e5\u982d\u3002\u65bd\u660e\u5fb7\u5247\u5728\u7262\u4e2d\u4ee5\u6c34\u679c\u3001\u7cd6\u8207\u9945\u982d\u91c0\u88fd\u300c\u7262\u9152\u300d\uff0c\u76fc\u671b\u6b7b\u56da\u98f2\u4e0b\u4e4b\u5f8c\uff0c\u80fd\u5920\u770b\u898b\u660e\u5929\u7684\u592a\u967d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ed6\u6240\u7d50\u8b58\u7684\u84cb\u5929\u4e88\u3001\u97d3\u82e5\u6625\u3001\u9673\u667a\u96c4\u3001\u5b8b\u666f\u677e\u7b49\u4eba\uff0c\u6700\u7d42\u4ecd\u4e00\u4e00\u88ab\u5e36\u5f80\u5211\u5834\u69cd\u6c7a\u3002<br \/><br \/>\u672c\u66f8\u540c\u6642\u63ed\u9732\u5a01\u6b0a\u7d71\u6cbb\u5982\u4f55\u4ee5\u5211\u6c42\u88fd\u9020\u81ea\u767d\uff0c\u4ee5\u544a\u5bc6\u3001\u8a98\u4f9b\u8207\u5171\u540c\u88ab\u544a\u7684\u4f9b\u8a5e\u7de8\u7e54\u53db\u4e82\u7d44\u7e54\uff0c\u518d\u7531\u8ecd\u4e8b\u5be9\u5224\u5b8c\u6210\u9810\u5148\u6c7a\u5b9a\u7684\u653f\u6cbb\u5224\u6c7a\u3002\u65bd\u660e\u5fb7\u6eff\u53e3\u906d\u5211\u6c42\u6bc0\u58de\u7684\u7259\u9f52\uff0c\u5f8c\u4f86\u88fd\u6210\u7684\u4e00\u526f\u5047\u7259\uff0c\u4e5f\u6210\u70ba\u4ed6\u5728\u6cd5\u5ead\u4e0a\u8b49\u660e\u9177\u5211\u3001\u53cd\u64ca\u5be9\u5224\u8005\u7684\u91cd\u8981\u6b66\u5668\u3002<br \/><br \/>\u7136\u800c\uff0c\u300a\u6b7b\u56da\u300b\u4e0d\u53ea\u8a18\u9304\u82e6\u96e3\u3002\u653f\u6cbb\u76e3\u7344\u5728\u6700\u4e0d\u81ea\u7531\u7684\u5e74\u4ee3\uff0c\u53cd\u800c\u6210\u70ba\u7570\u8b70\u8005\u4ea4\u63db\u601d\u60f3\u3001\u8faf\u8ad6\u81fa\u7063\u547d\u904b\u7684\u6240\u5728\u3002\u65bd\u660e\u5fb7\u5728\u6b7b\u4ea1\u5a01\u8105\u4e0b\u9010\u6f38\u660e\u767d\uff1a\u6050\u61fc\u6703\u6467\u6bc0\u5c0a\u56b4\uff0c\u552f\u6709\u4fe1\u5ff5\u80fd\u4f7f\u4eba\u8d85\u8d8a\u82e6\u96e3\u3002\u4ed6\u6c7a\u5b9a\u4e0d\u6c42\u9952\uff0c\u4ee5\u653f\u6cbb\u8faf\u8b77\u6b63\u9762\u8fce\u6230\uff1b\u5373\u4f7f\u5fc5\u9808\u6b7b\u4ea1\uff0c\u4e5f\u8981\u70ba\u5f8c\u4f86\u7684\u4eba\u7559\u4e0b\u53cd\u6297\u7684\u8eab\u5f71\u3002<br \/><br \/>\u4e00\u4e5d\u516d\u56db\u5e74\u56db\u6708\u4e00\u65e5\uff0c\u65bd\u660e\u5fb7\u88ab\u5224\u7121\u671f\u5f92\u5211\u3001\u892b\u596a\u516c\u6b0a\u7d42\u8eab\u3002\u7344\u53cb\u5011\u628a\u6c92\u6709\u5224\u6b7b\u8996\u70ba\u4e00\u5834\u52dd\u5229\uff0c\u4f46\u9019\u4efd\u300c\u751f\u9084\u300d\uff0c\u5176\u5be6\u662f\u6f2b\u9577\u56da\u7981\u7684\u958b\u59cb\u3002\u300a\u6b7b\u56da\u300b\u65e2\u662f\u4e00\u540d\u9752\u5e74\u653f\u6cbb\u72af\u5728\u751f\u6b7b\u908a\u754c\u7684\u56de\u61b6\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u90e8\u7531\u7262\u623f\u5167\u90e8\u5beb\u51fa\u7684\u767d\u8272\u6050\u6016\u53f2\u3002\u5b83\u4f7f\u90a3\u4e9b\u88ab\u570b\u5bb6\u6a94\u6848\u7c21\u5316\u70ba\u6848\u865f\u8207\u5224\u6c7a\u7684\u4eba\u91cd\u65b0\u6d3b\u4e86\u8d77\u4f86\uff0c\u4e5f\u8b93\u6211\u5011\u770b\u898b\uff1a\u5728\u4e00\u500b\u8aaa\u51fa\u771f\u76f8\u4fbf\u53ef\u80fd\u88ab\u8655\u6b7b\u7684\u5e74\u4ee3\uff0c\u4eba\u5982\u4f55\u5b88\u4f4f\u6700\u5f8c\u4e00\u6ef4\u4e0d\u80af\u5c48\u670d\u7684\u4fe1\u5ff5\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ec9e28 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ec9e28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-076c1ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"076c1ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u76ee\u9304<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3916a0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b3916a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fe8e2f table-limit-toggle elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0fe8e2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u7b2c\u4e00\u7ae0<\/strong>\u00a0 \u4e00\u7f50\u7262\u9152<br \/><strong>\u7b2c\u4e8c\u7ae0<\/strong>\u00a0 \u4e00\u500b\u79d8\u5bc6<br \/><strong>\u7b2c\u4e09\u7ae0<\/strong>\u00a0 \u4e00\u689d\u8840\u8932<br \/><strong>\u7b2c\u56db\u7ae0<\/strong>\u00a0 \u4e00\u628a\u7af9\u7b77<br \/><strong>\u7b2c\u4e94\u7ae0<\/strong>\u00a0 \u4e00\u526f\u5047\u7259<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2739687 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2739687\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38e3e9b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38e3e9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u7372\u5f97\u65b9\u5f0f<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50fd14d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"50fd14d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0d86a1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b0d86a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad04e81 text-limit-toggle elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad04e81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u8acb\u81f3\u4ee5\u4e0b\u5e73\u53f0\u8cfc\u8cb7\uff1a<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a8bc5b elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-start link-line elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"0a8bc5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.momoshop.com.tw\/product\/9591354?srsltid=AfmBOoou7i4KKc1_E-CwvsjMAlfbh9wifTI4fQG9vAp0YEDjLeJDHKSB\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">MOMO<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5167\u5bb9\u7c21\u4ecb \u4e00\u4e5d\u516d\u4e8c\u5e74\u516d\u6708\u5341\u516d\u65e5\uff0c\u4e8c\u5341\u4e8c\u6b72 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":1501,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"post_folder":[20],"class_list":["post-1046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-21"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1046"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3314,"href":"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1046\/revisions\/3314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1046"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=1046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}