{"id":688,"date":"2015-04-02T13:15:32","date_gmt":"2015-04-02T05:15:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/?p=688"},"modified":"2026-10-16T16:02:26","modified_gmt":"2026-10-16T08:02:26","slug":"%e6%96%bd%e6%98%8e%e5%be%b7%ef%bc%9a%e8%94%a1%e8%8b%b1%e6%96%87%e4%b8%bb%e5%b8%ad%e6%8d%8f%e6%ad%bb%e4%ba%86%e5%85%a7%e9%96%a3%e5%88%b6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/%e6%96%bd%e6%98%8e%e5%be%b7%ef%bc%9a%e8%94%a1%e8%8b%b1%e6%96%87%e4%b8%bb%e5%b8%ad%e6%8d%8f%e6%ad%bb%e4%ba%86%e5%85%a7%e9%96%a3%e5%88%b6\/","title":{"rendered":"Shih Ming Te: Chairperson Tsai Ing-wen Has Strangled the Parliamentary System"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"688\" class=\"elementor elementor-688\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-876da8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"876da8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97d741b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"97d741b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba7391a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ba7391a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"656\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/news05.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-669\" alt=\"\u5973\u6027\u5728\u9ea5\u514b\u98a8\u524d\u767c\u8a00\u7684\u7167\u7247\uff0c\u6234\u773c\u93e1\uff0c\u80cc\u666f\u6709\u7d05\u8272\u65d7\u5e5f\u3002\" srcset=\"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/news05.png 656w, https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/news05-300x203.png 300w\" sizes=\"(max-width: 656px) 100vw, 656px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0449d42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0449d42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u6c11\u9032\u9ee82016\u7e3d\u7d71\u5019\u9078\u4eba\u8521\u82f1\u6587\u4e3b\u5e2d\u5c31\u61b2\u6539\u6709\u95dc\u4e2d\u592e\u653f\u5e9c\u9ad4\u5236\u660e\u78ba\u88c1\u793a\uff1a\u300c\u76ee\u524d\u4e3b\u6d41\u6c11\u610f\u5805\u6301\u7e3d\u7d71\u76f4\u9078\uff0c\u56e0\u6b64\u5167\u95a3\u5236\u6c92\u6709\u5b58\u5728\u7a7a\u9593\u300d\u3002\u9019\u662f\u4e00\u5411\u8aaa\u8a71\u6a21\u7a1c\u5169\u53ef\uff0c\u8b93\u4eba\u8cbb\u89e3\u7684\u8521\u82f1\u6587\u9996\u6b21\u5448\u73fe\u65ac\u91d8\u622a\u9435\u7684\u679c\u65b7\uff0c\u4e5f\u69cd\u6c7a\u4e86\u4e0d\u5c11\u4eba\u5c0d\u5167\u95a3\u5236\u7684\u61a7\u61ac\u3002<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u4fee\u61b2\u6539\u70ba\u5167\u95a3\u5236\u662f\u53f0\u7063\u5341\u5e7e\u5e74\u4f86\u7684\u91cd\u8981\u8b70\u984c\u4e4b\u4e00\u3002\u652f\u6301\u8005\u4e0d\u5206\u85cd\u7da0\uff0c\u4f46\u85cd\u7da0\u5169\u5927\u653f\u9ee8\u7684\u638c\u6b0a\u8005\u7684\u614b\u5ea6\u5247\u4e00\u76f4\u96a8\u8457\u9ee8\u5229\u548c\u79c1\u5229\u800c\u8655\u65bc\u672a\u6c7a\u72c0\u614b\u4e2d\u3002\u4ee5\u5f80\u570b\u6c11\u9ee8\u8a8d\u70ba\u7e3d\u7d71\u5927 \u9078\u8d0f\u9762\u5927\uff0c\u5c0d\u5167\u95a3\u5236\u5e7e\u4e4e\u662f\u55e4\u4e4b\u4ee5\u9f3b\u3002\u6c11\u9032\u9ee8\u5247\u56e0\u70ba\u73fe\u884c\u96d9\u9996\u9577\u5236\u6240\u9020\u6210\u7684\u5f0a\u7aef\uff0c\u53ca\u7e3d\u7d71\u5927\u4f4d\u6399\u5f97\u8f03\u96e3\uff0c\u800c\u6709\u4e0d\u5c11\u5167\u95a3\u5236\u652f\u6301\u52e2\u529b\u3002\u9ee8\u5229\u5728\u9078\u64c7\u4e2d\u592e\u653f\u5e9c\u9ad4\u5236\u4e0a\uff0c\u4e00 \u76f4\u5c45\u65bc\u6c7a\u5b9a\u6027\u4f5c\u7528\uff0c\u800c\u975e\u570b\u5bb6\u5229\u76ca\u3002<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u4e5d\u5408\u4e00\u5927\u9078\u5f8c\uff0c\u570b\u6c11\u9ee8\u5175\u6557\u5982\u5c71\u5012\uff0c2016\u5df2\u7121\u53ef\u6230\u4e4b\u5c07\u3002\u570b\u6c11\u9ee8\u5931\u53bb\u7e3d\u7d71\u5927\u4f4d\u5df2\u6210\u5b9a\u5c40\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u570b\u6c11\u9ee8\u5167\u4e3b\u5f35\u5167\u95a3\u5236\u8072\u8d77\uff0c\u6731\u7acb\u502b\u9084\u5b9a\u8abf\u4ee5\u589e\u4fee\u300c\u95a3\u63c6\u540c\u610f\u6b0a\u300d\u70ba\u7b2c\u4e00\u968e\u6bb5\u76ee\u6a19\u3002\u8ab0\u90fd\u770b\u7a7f\u4e86\u9019\u662f\u570b\u6c11\u9ee8\u5e7b\u60f3\u4ee5\u5361\u4f4f\u884c\u653f\u9662\u9577\u4e00\u8077\uff0c\u66ff\u81ea\u5df1\u9810\u7559\u5206\u4e00\u676f\u7fb9\u7684\u9670\u8b00\u3002\u5c45\u5fc3\u4ecd\u7136\u4e0d\u662f\u570b\u5bb6\u5229\u76ca\u3002<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u4e0d\u904e\u9019\u4e00\u6ce2\u7684\u5167\u95a3\u5236\u8072\u6d6a\uff0c\u78ba\u5be6\u9f13\u821e\u4e86\u4e0d\u5c11\u516c\u5fe0\u9ad4\u570b\u4e4b\u58eb\u3002\u4e5d\u5408\u4e00\u5927\u9078\u5f8c\u4e0d\u4e45\uff0c\u4e00\u8d77\u63d0\u5021\u5167\u95a3\u5236\u591a\u5e74\u7684\u59da\u7acb\u660e\u6559\u6388\u8dd1\u5230\u5bb6\u4f86\u8208\u596e\u5730\u8aaa\uff1a\u5167\u95a3\u5236\u5df2\u7d93\u662f\u53f0\u7063\u7684\u4e3b\u6d41\u8b70\u984c\uff0c\u7e3d\u7d71\u5927\u9078\u5df2\u4e0d\u91cd\u8981\u4e86\u3002\u9084\u8aaa\u5df2\u548c\u6797\u6fc1\u6c34\u8ac7\u597d\uff0c\u8981\u5408\u958b\u8a18\u8005\u6703\u3002\u4ed6\u5805\u4fe1\u570b\u6c11\u9ee8\u8d0a\u6210\uff0c\u6c11\u9032\u9ee8\u4e5f\u652f\u6301\uff0c\u591a\u5e74\u52aa\u529b\u5373\u5c07\u6210\u771f\uff01\u4e0d\u4e45\u9023\u4e3b\u5c0e1997\u5e74\u4fee\u61b2\uff0c\u7247\u9762\u53d6\u6d88\u884c \u653f\u9662\u9577\u4efb\u547d\u9808\u7d93\u7acb\u6cd5\u9662\u540c\u610f\u7684\u674e\u767b\u8f1d\u524d\u7e3d\u7d71\uff0c\u4e5f\u8868\u614b\u652f\u6301\u5167\u95a3\u5236\uff0c\u5167\u95a3\u5236\u78ba\u5be6\u53d7\u5230\u7a7a\u524d\u7684\u95dc\u611b\u3002<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u5167\u95a3\u5236\u6240\u4ee5\u6703\u88ab\u5982\u6b64\u652f\u6301\uff0c\u7406\u7531\u7576\u7136\u5f88\u591a\uff0c\u6700\u4e3b\u8981 \u7684\u52d5\u529b\u548c\u7121\u53ef\u722d\u8faf\u7684\u8b49\u64da\uff0c\u5247\u5728\u65bc\u73fe\u884c\u5236\u5ea6\u5be6\u65bd\u4ee5\u4f86\uff0c\u5df2\u66ff\u570b\u5bb6\u9020\u6210\u4e86\u570b\u653f\u7671\u7613\u7684\u91cd\u5927\u5371\u6a5f\u3002\u73fe\u884c\u96d9\u9996\u9577\u5728\u57f7\u884c\u4e0a\uff0c\u8b93\u7e3d\u7d71\u6709\u6b0a\u7121\u8cac\uff01\u6642\u800c\u4ee5\u6cd5\u5b9a\u8077\u6b0a\u65bd\u653f\uff0c\u6642\u800c\u4ee5 \u5be6\u8cea\u5f71\u97ff\u529b\u5728\u7d71\u5e25\u3002\u7e3d\u7d71\u7684\u6b0a\u529b\u5e7e\u4e4e\u7121\u6240\u4e0d\u5728\uff0c\u53c8\u4f3c\u4e4e\u7121\u5f71\u7121\u8e64\u3002\u6574\u500b\u570b\u5bb6\u6a5f\u5668\u5c0d\u7e3d\u7d71\u5b8c\u5168\u6c92\u6709\u6709\u6548\u7684\u76e3\u7763\u3001\u5236\u8861\u7684\u88dd\u7f6e\uff01\u7e3d\u7d71\u5df2\u5f62\u540c\u6709\u4efb\u671f\u4fdd\u969c\u7684\u300c\u96c6\u6b0a\u7687\u5e1d\u300d\u3002 \u7e3d\u7d71\u6c11\u610f\u518d\u4f4e\uff0c\u72af\u884c\u518d\u660e\u78ba\uff0c\u4e5f\u53d7\u61b2\u6cd5\u4fdd\u969c\u4eab\u6709\u514d\u88ab\u8d77\u8a34\u7684\u66ab\u6642\u8c41\u514d\u6b0a\u3002\u53cd\u8caa\u7d05\u886b\u8ecd\u4e4b\u5f8c\u7684\u9673\u6c34\u6241\u548c\u5982\u4eca\u7684\u99ac\u82f1\u4e5d\uff0c\u90fd\u4e0d\u80af\u4e3b\u52d5\u4e0b\u53f0\uff0c\u570b\u653f\u5c31\u662f\u5982\u6b64\u50cf\u6728\u4e43\u4f0a\u3002\u4e5d\u5408 \u4e00\u5927\u9078\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u570b\u5bb6\u9084\u6709\u7e3d\u7d71\u548c\u884c\u653f\u9662\u9577\u55ce\uff1f<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u5982\u679c\u662f\u5167\u95a3\u5236\u570b\u5bb6\uff0c\u9673\u6c34\u6241\u548c\u99ac\u82f1\u4e5d\u65e9\u5c31\u4e0b\u53f0\u4e86\uff01<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u8521\u82f1\u6587\u4ee5\u300c\u4e3b\u6d41\u6c11\u610f\u5805\u6301\u7e3d\u7d71\u76f4 \u9078\uff0c\u56e0\u6b64\u5167\u95a3\u5236\u6c92\u6709\u5b58\u5728\u7a7a\u9593\u300d\uff0c\u7d55\u5c0d\u4e0d\u662f\u597d\u7406\u7531\uff01\u6c92\u6709\u932f\uff0c\u5167\u95a3\u5236\u570b\u5bb6\u7684\u865b\u4f4d\u5143\u9996\uff0c\u5927\u591a\u4e0d\u662f\u76f4\u9078\u7522\u751f\u7684\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u4f8b\u5916\uff0c\u50cf\u65b0\u52a0\u5761\u3001\u51b0\u5cf6\u3001\u6377\u514b\u3001\u7acb\u9676\u5b9b \u7b49\u5c31\u662f\u76f4\u9078\u7e3d\u7d71\u7684\u5167\u95a3\u5236\u570b\u5bb6\uff0c\u53f0\u7063\u7576\u7136\u4e5f\u53ef\u4ee5\u3002\u8521\u82f1\u6587\u4ee5\u76f4\u9078\u505a\u5167\u95a3\u5236\u53cd\u5c0d\u7406\u7531\uff0c\u80cc\u5f8c\u900f\u9732\u7684\u6700\u91cd\u8981\u8a0a\u606f\u662f\uff08\u4e00\uff09\u5979\u628a\u570b\u5bb6\u8077\u4f4d\u53d6\u5f97\u7684\u6b0a\u529b\u548c\u9078\u7968\u591a\u5be1\u5283\u4e0a\u7b49\u865f\u3002 \u7e3d\u7d71\u6b0a\u529b\u7684\u5927\u5c0f\uff0c\u4e0d\u5728\u9078\u7968\u7684\u591a\u5be1\u800c\u5728\u65bc\u61b2\u6cd5\u7684\u660e\u6587\u6388\u4e88\u3002\u6c11\u9078\u7684\u865b\u4f4d\u7e3d\u7d71\u9078\u7968\u518d\u591a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u4fb5\u72af\u5167\u95a3\u7e3d\u7406\u7684\u6b0a\u9650\u3002\uff08\u4e8c\uff09\u5979\u5fc3\u4e2d\u53ea\u6709\u300c\u4e3b\u6d41\u6c11\u610f\u300d\uff0c\u537b\u4e0d\u77e5\u9053\u9818\u8896 \u662f\u8981\u6709\u667a\u6167\u548c\u9818\u5c0e\u529b\u4f86\u5f15\u9818\u570b\u5bb6\u7684\u5927\u653f\u65b9\u5411\uff01\u800c\u4e0d\u662f\u53ea\u96a8\u6c11\u610f\u6d6e\u52d5\u3001\u6f02\u6cca\u3002<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u8521\u82f1\u6587\u548c\u6c11\u9032\u9ee8\u53cd\u5c0d\u5167\u95a3\u5236\uff0c\u8aaa\u7a7f\u4e86\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u53e5\u8a71\uff1a\u300c\u7e3d\u7d71\uff0c\u6211\u5011\u8d0f\u5b9a\u4e86\uff0c\u9084\u6539\u4ec0\u9ebc\u5167\u95a3\u5236\uff01\u300d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On the question of the central government system in constitutional reform, DPP Chairperson and 2016 presidential candidate Tsai Ing-wen ruled unequivocally: \u201cMainstream public opinion currently insists on direct presidential elections, so there is no room for a parliamentary system.\u201d It was the first time that Tsai \u2014 habitually ambiguous and hard to read \u2014 showed such categorical resolve, and it shot down many people\u2019s hopes for a parliamentary system.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":669,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"post_folder":[17],"class_list":["post-688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-14"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=688"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2843,"href":"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/688\/revisions\/2843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=688"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shihmingte.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}